-
1 Herr Ober!
¡camarero! -
2 Herr Ober, bitte zahlen!
camarero, ¡la cuenta, por favor! -
3 Ober
'oːbərmcamarero m, mozo m (LA), mesero m (LA)Herr Ober! — ¡Camarero!
<-s, -> camarero Maskulin; Herr Ober! ¡camarero! -
4 Herr
hɛrmseñor m, caballero m-1-Herr1<-(e)n, -en>1 dig (Mann) señor Maskulin; (beim Tanz) caballero Maskulin; den großen Herren markieren darse aires de gran señor; "Herren" "caballeros"2 dig (Anrede) señor Maskulin; Herr Meier el señor Meier; der Herr wünschen? ¿qué desea el señor?; Herr Ober! ¡camarero!————————-2-Herr2 (in) [hεr]<-(e)n, -en; -nen>; (Gebieter) amo, -a Maskulin, Feminin; (Arbeitgeber) patrón, -ona Maskulin, Feminin; Herr im Hause sein llevar la batuta en casa; er war nicht Herr der Lage no era dueño de la situación; Herr seiner Sinne sein ser dueño de sí mismo; sein eigener Herr sein ser su propio amo; aus aller Herren Länder de todos los paísesmeine Herren! ¡señores! -
5 zahlen
'tsaːlənvpagar, abonarIch möchte zahlen! — ¡Quisiera pagar!
Ich zahle alles zusammen. — Pago todo junto.
zahlen ['tsa:lən]pagar; (Schuld) liquidar; Herr Ober, bitte zahlen! camarero, ¡la cuenta, por favor!; bar/mit einem Scheck zahlen pagar al contado/con chequetransitives Verb————————intransitives Verbbitte zahlen! ¡la cuenta, por favor! -
6 zählen
'tsaːlənvpagar, abonarIch möchte zahlen! — ¡Quisiera pagar!
Ich zahle alles zusammen. — Pago todo junto.
zahlen ['tsa:lən]pagar; (Schuld) liquidar; Herr Ober, bitte zahlen! camarero, ¡la cuenta, por favor!; bar/mit einem Scheck zahlen pagar al contado/con chequetransitives Verb1. [generell] contar2. [einbeziehen]3. [wert sein] valer————————intransitives Verb1. [generell] contar2. [gehören]zu etw/jm zählenzählen estar entre algo/alguien3. [vertrauen]auf etw/jn zählenzählen contar con algo/alguien
См. также в других словарях:
Herr Ober! — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Ober — Bedienung; Kellner; Servierkraft (österr.) * * * Ober [ o:bɐ], der; s, : Kellner: ein freundlicher, mürrischer Ober; [Herr] Ober, bitte ein Bier, bitte zahlen! Syn.: ↑ Bedienung, ↑ Servierer. * * * Ober 〈m. 3〉 … Universal-Lexikon
Ober — O̲·ber der; s, ; 1 gespr ≈ Kellner 2 (Herr) Ober! verwendet als höfliche Anrede für den Kellner (in einem Restaurant) ↔ Fräulein 3 die Karte zwischen König und Unter im deutschen Kartenspiel || Abbildung unter ↑Spielkarte || K: Blattober,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ober-Waroldern — Gemeinde Twistetal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Ober — Ober, das Beywort des vorigen Nebenwortes, welches, Einen Fall ausgenommen, in der adverbischen Form nicht üblich ist, und im Comparat. oberer, und im Superlat. oberste hat, was oben ist, im Gegensatze des unter. 1. Eigentlich, wo es nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herr — Regent; Gebieter; König; Monarch; Herrscher; Machthaber; Souverän; Potentat; männlicher Mensch; Mann; Kerl (umgangssprachlich); Herr( … Universal-Lexikon
Herr Puntila und sein Knecht Matti — Daten des Dramas Titel: Herr Puntila und sein Knecht Matti Gattung: Volksstück Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Ober — 1. Oberkellner. Ironisch: Herr Oberkörper. 2. Regierender Bürgermeister von Berlin … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Burg Ober-Ruchenberg — Ober Ruchenberg Burg Ober Ruchenberg Turm von SE Entstehungszeit: um 1200 bis 1300 … Deutsch Wikipedia
Höchste Eisenbahn — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/H — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia